雨窗夜起杂志四律 其一
萧斋尽日掩藜蒿，剑气干星夜怒号。
睡起拂衣炎雾重，诗成仰屋漏天高。
何知非翠摧牛角，剩有雌黄染兔毫。
揽镜忽勾乡思起，莼湖寻梦五更劳。
睡起拂衣炎雾重，诗成仰屋漏天高。
何知非翠摧牛角，剩有雌黄染兔毫。
揽镜忽勾乡思起，莼湖寻梦五更劳。
译文
在那简陋的书斋里整日关着藜蒿，剑气直冲星斗，夜晚怒号。睡醒后拂去衣服，炎雾浓重，写成诗篇后仰头望着屋顶，天空高远。哪里知道不是翠绿的牛角被折断，还剩下雌黄可以染兔毫。拿起镜子忽然勾起思乡之情，在五更时为寻找莼湖的梦而辛劳。
注释
- 藜蒿（lí hāo）
- 一种野生植物，常生长在荒地、路旁等地方。这里借指书斋的简陋。
- 干（gān）
- 直冲、穿透。在这里形象地写出剑气的凌厉，仿佛能穿透星星。
- 炎雾（yán wù）
- 炎热的雾气。描绘出夜晚的闷热和潮湿，为后面的情感抒发做铺垫。
- 仰屋（yǎng wū）
- 仰头望着屋顶。常用来形容人在思考或感慨时的动作，这里表现出诗人的沉思和无奈。
- 雌黄（cí huáng）
- 一种矿物，可作颜料。这里借指写诗的工具，暗示诗人以文字来抒发情感。
赏析
这首诗意境深远，营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘剑气干星夜怒号’，将剑气的凌厉描绘得极为生动。情感表达上，通过对环境的描写和自身的感受，深刻地表达了思乡之情，‘揽镜忽勾乡思起’一句直接点明主题。从格律上看，对仗工整，‘萧斋尽日掩藜蒿’与‘剑气干星夜怒号’等句在结构和韵律上都相得益彰。整首诗的主题围绕着思乡展开，以萧斋、炎雾等意象烘托出思乡的愁绪。
速览
《雨窗夜起杂志四律 其一》是其他代诗人徐兆玮的作品，主题为思乡、孤寂、格律工整、意境清冷。萧斋尽日掩藜蒿，剑气干星夜怒号。 睡起拂衣炎雾重，诗成仰屋漏天高。 何知非翠摧牛角，剩有雌黄染兔毫。 揽镜忽勾乡思起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品