雨窗夜起杂志四律 其四

译文

在京城中，情侣们每日嬉笑吵闹，一起品尝雪藕、调制冰水相互劝酒酬答。在路边的芦苇烟雾中寻找荒野中的坟墓，在对床共眠时，谈论着晴日的高楼和花雨。在酒杯前，有着春天的怨恨和吴地船只的梦境，在笛声中，有着海峡秋天的边声。衣襟衣袖被泪水打湿，独自一人枯坐在灯下，抒发着深深的忧愁。

注释

凤城（fèng chéng）

京城，因凤凰是传说中的神鸟，常用来指代京城。这里指诗人所处的京城之地。

翠侣（cuì lǚ）

翠绿的伴侣，指情侣。翠常用来形容绿色，在这里可能暗示情侣的青春活力。

雪藕（xuě ǒu）

将藕浸泡在雪水中，使其更加清凉爽口。雪藕是一种夏季常见的食物，这里可能是诗人与情侣一起品尝的食物，体现了他们的闲适生活。

卧辙（wò zhé）

指官吏离职或百姓挽留官吏的行为。在这里可能是诗人在路边看到的场景，暗示了人生的变迁和无常。

苇烟（wěi yān）

芦苇燃烧时产生的烟雾。芦苇常生长在水边，苇烟给人一种凄凉、幽静的感觉，与诗人的心境相契合。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将京城情侣的嬉笑与个人的愁绪相对比，突出了内心的孤独与忧愁。情感表达上，通过对各种景物和场景的描绘，如雪藕、花雨、苇烟等，细腻地传达出诗人内心的复杂情感，既有对过去的怀念，又有对现实的无奈。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到诗人在雨夜中的孤独与忧愁。主题思想上，主要表达了诗人在特定环境下的愁思和对人生的感慨，以及对过去美好时光的追忆。

速览

《雨窗夜起杂志四律 其四》是其他代诗人徐兆玮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、追忆。凤城翠侣日嘲啾，雪藕调冰互劝酬。 卧辙苇烟寻野冢，对床花雨话晴楼。 尊前春恨吴船梦，笛里边声海峡秋。 襟袖浪浪洒清泪，…