感怀五首 其五

译文

兄弟如同参商二星开始隔绝于山林，为何战争每天都在相互寻找。早就知道虞国和虢国如同嘴唇和牙齿相连，反而借助张仪、苏秦来施展腹心之计。辽海的云帆排开浑浊的波浪，神仙居住的神山太阳驾驭着俯瞰孤独的山峰。沉没的船只和剩余的灰烬永远埋葬，还有哀伤的磷火在深夜诉说。

注释

伯季

兄弟排行，伯为老大，季为最小。这里指兄弟。

参商

参星和商星，此出彼没，不同时在天空中出现，常用来比喻兄弟分隔。读作 shēn shāng。

虞虢

春秋时的两个诸侯国，因地势相邻，关系密切，常被用来比喻互相依存的关系。读作 yú guó。

仪秦

张仪和苏秦，战国时期的纵横家，以善于谋略和外交著称。读作 yí qín。

辽海

泛指辽河流域以东至海的地区。

神山

传说中的仙山，常用来形容神秘、高远的地方。

沉舟余烬

沉没的船只和剩余的灰烬，比喻过去的事物或遭遇。

哀燐

磷火，俗称鬼火，常出现在荒郊野外，给人一种凄凉、哀伤的感觉。读作 āi lín。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘伯季参商’与‘干戈相寻’的对比，突出了战争带来的兄弟离散之痛；‘虞虢连唇齿’与‘仪秦布腹心’的对比，展现了人性的复杂。情感表达上，充满了对战争的悲愤和对兄弟情谊被破坏的哀伤。意境营造上，描绘了辽海的浊浪、神山的孤岑等景象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想方面，深刻地反映了战争对社会和家庭的破坏，以及人们在战争中的痛苦和无奈。

速览

《感怀五首 其五》是其他代诗人徐兆玮的作品，主题为战争、兄弟情、苍凉、孤寂。伯季参商始旷林，干戈何事日相寻。 夙知虞虢连唇齿，翻藉仪秦布腹心。 辽海云帆排浊浪，神山日驭瞰孤岑。 沉舟余烬埋终古，…