篱下种菊数众萧然有秋意
静室萧疏物外机，秋心先逗白云扉。
霜容不共寒螀老，乡思应随梦蝶飞。
尽日无言人亦澹，与花比瘦我犹肥。
结庐谁道邻廛市，落叶西风屐印稀。
霜容不共寒螀老，乡思应随梦蝶飞。
尽日无言人亦澹，与花比瘦我犹肥。
结庐谁道邻廛市，落叶西风屐印稀。
译文
在篱笆下种植了众多菊花，环境显得十分萧条，已有秋天的意趣。安静的屋子中景象萧疏，仿佛与外界的机巧之事隔绝。秋天的情怀首先在白云飘动的门扉处被引发。菊花的霜华容颜不会和寒蝉一样老去，思乡之情应该会随着梦蝶一起飞翔。整日沉默不语，人也变得淡然，和花朵相比，我还显得肥胖。建造房屋的人谁说临近市井呢，落叶在西风中，木屐的印记稀少。
注释
- 萧疏（xiāo shū）
- 形容景物萧条、稀疏，这里描绘了静室周围的景象。出自唐代杜甫《咏怀古迹五首·其一》：‘庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。’
- 寒螀（hán jiāng）
- 寒蝉，秋天的蝉。因其在深秋时节鸣叫，常被用来烘托秋天的氛围。如唐代骆宾王《在狱咏蝉》：‘西陆蝉声唱，南冠客思深。’
- 梦蝶（mèng dié）
- 典出《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的故事，这里借梦蝶表达思乡之情，寓意思绪的飘忽不定。
- 廛市（chán shì）
- 古代城市中平民居住的区域，这里指临近市井之地。如《周礼·地官·载师》：‘以廛里任国中之地。’
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，如‘霜容不共寒螀老’，将菊花赋予人的容颜，使其更具生命力。情感表达方面，通过对菊花、白云等景物的描绘，抒发了作者内心的恬淡与思乡之情。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的秋意氛围，如‘静室萧疏物外机，秋心先逗白云扉’，让读者仿佛置身于那个安静而略带忧伤的环境中。主题思想上，以篱下菊花为切入点，表达了对自然和家乡的眷恋之情，同时也体现了作者超脱世俗的心境。
速览
《篱下种菊数众萧然有秋意》是其他代诗人徐兆玮的作品，主题为写景、抒情、恬淡、思乡。静室萧疏物外机，秋心先逗白云扉。 霜容不共寒螀老，乡思应随梦蝶飞。 尽日无言人亦澹，与花比瘦我犹肥。 结庐谁道邻廛市，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品