人日立春作二首 其一

译文

浅浅的草地微微苏醒，报告着初晴的嫩气，今年的人日与春天一同到来。江边关隘处景象萧瑟，没有了作诗的兴致，那东风万里却搅扰得人心烦意乱。

注释

人日（rén rì）

农历正月初七，传说此日为女娲造人之日，后因以正月初七为人日。

江关（jiāng guān）

江边关隘，常指沿江的险要之地或边防要地。此指诗人所处的江边关隘之处。

赏析

在写作手法上，通过‘浅草微苏’描绘出初春小草苏醒的细微景象，‘报嫩晴’则赋予小草以人的情感，生动形象。意境营造方面，‘江关萧瑟’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与‘无诗兴’相呼应，表现出诗人在这特定时节的心境。情感表达上，诗人因江关的萧瑟而无诗兴，却又被东风万里所扰，内心的烦乱之情溢于言表。主题上，以人日立春这一特殊时节为背景，抒发了诗人对春天到来的复杂感受以及内心的孤寂与烦扰。

速览

《人日立春作二首 其一》是其他代诗人徐兆玮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、初春。浅草微苏报嫩晴，今年人日与春并。 江关萧瑟无诗兴，恼乱东风万里情。