小斋对雨偶成二首 其二

译文

重重关卡紧密锁住那大槐树下的宫殿，人间的人事升降都在这一会之中。像这样的光阴实在是匆匆而过，不多的春色可不要也这样匆匆流逝。那浮云能够遮蔽到宫殿的屋脊远处，在这浑浊的世间又怎能推辞酒杯空着呢。一挂雨帘带着忧愁一直都不卷起，小栏杆昨晚又吹起了东风。

注释

重关（chóng guān）

重重关卡，形容关卡众多、严密。这里可能象征着人生道路上的种种阻碍。

密锁（mì suǒ）

紧密锁住，强调封锁的紧密程度，暗示外界的限制与束缚。

觚棱（gū léng）

宫殿的屋脊。古代宫殿建筑的屋脊转角处通常呈棱角状，故称之为觚棱。这里借指宫殿的高处，也象征着皇权的威严。

一桁（yī háng）

一挂，用于计量雨帘等细长之物。这里形象地描绘出雨帘的连续和绵长。

赏析

在这首诗中，作者通过对‘重关密锁’的大槐宫以及‘一桁雨帘’等景象的描绘，营造出一种压抑、忧愁的意境。写作手法上，运用了对比，如‘人事升沉一会中’，将人生的起伏在瞬间展现，凸显出时光的匆匆。情感表达上，充分抒发了对时光易逝、春色易老的感慨，以及在浊世中借酒消愁的无奈。主题思想上，以小见大，通过对眼前雨景的描写，反映出对人生和世事的思考。

速览

《小斋对雨偶成二首 其二》是其他代诗人徐兆玮的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、感慨时光。重关密锁大槐宫，人事升沉一会中。 如此光阴真草草，无多春色莫匆匆。 浮云能蔽觚棱远，浊世宁辞酒盏空。 一桁雨帘愁不卷，…