和忏庵叔洞庭秋帆用原韵二首 其二

译文

在树林之中，澄澈的湖水一片明亮，诉讼庭中的杂草生长，使得几案上的灰尘都变得清新。村中的龙在夜晚卧着，常常没有狗叫，山中的鸟儿在清晨起身，偶尔会鸣叫一声。偏僻的小径完全能够容纳游人的木屐停留，平稳的风时常趁着钓船前行。官衙中的官吏散去后，大家一起联句作诗，最令人怀念的是吴地的水乡曲调之声。

注释

澄湖（chéng hú）

清澈的湖水，形容湖水澄澈透明，没有杂质。

讼庭（sòng tíng）

诉讼的厅堂，是官府中处理诉讼案件的地方。

村龙（cūn lóng）

传说中在乡村的龙，这里可能是一种象征，寓意着乡村的宁静与神秘。

吴侬（wú nóng）

吴地的人，多指江浙一带的人，这里指吴地的水乡风情和文化。

水调声（shuǐ diào shēng）

吴地的水乡曲调之声，是吴地民间音乐的一种，具有独特的风格和韵味。

赏析

此诗意境清幽静谧。从写作手法来看，运用了对比与动静结合的手法，如‘讼庭草长几尘清’中，草长与尘清形成对比，展现出一种宁静的氛围；‘村龙夜卧常无吠，山鸟晨兴偶一鸣’则动静相衬，村龙的静谧与山鸟的偶尔一鸣，使画面更具生动性。情感表达上，诗人通过描绘官衙之外的自然之景，流露出对宁静生活的向往和对官场事务的厌倦。意境营造上，‘树里澄湖一片明’描绘出一幅湖水澄澈、树林环绕的优美画面，给人以清新之感。主题思想方面，主要表达了诗人在官衙生活之余，对自然之美的追求和对闲适生活的渴望。

速览

《和忏庵叔洞庭秋帆用原韵二首 其二》是其他代诗人徐兆玮的作品，主题为写景、宁静、抒情、自然。树里澄湖一片明，讼庭草长几尘清。 村龙夜卧常无吠，山鸟晨兴偶一鸣。 僻径尽容游屐驻，稳风时趁钓船行。 官衙吏散联新句，…