上巳后三日过苏

译文

看不到苏州城的繁华景象，穿着粗布衣服历经了十二年。尘世的奔波让我感到衰老，而山水却依然清明。游览时怀念起往昔和如今，与友人相逢品味着平淡的生活。那巍然屹立的城北塔，蕴含着无尽的故人情意。

注释

阊（chāng）

指苏州的阊门，是苏州的重要城门，常用来代指苏州城。

絺（chī）裘

粗布衣服。絺，细葛布；裘，裘皮衣服。在这里指穿着朴素的衣服，经历了漫长的时间。此词出自《诗经·小雅·大东》：‘纠纠葛屦，可以履霜。佻佻公子，行彼周行。既往既来，使我心疚。有洸有溃，既诒我肄。不念昔者，伊余来塈。』

老大

年老。这里指作者因经历岁月的沧桑而感到自己已经衰老。

漩览

游览、游玩。‘漩’在这里是‘旋’的通假字，有旋转、环绕之意，引申为游览、观赏。

素平

平淡、平常。形容生活的质朴和平凡，与繁华相对，体现出一种宁静的生活状态。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己在特定情境下的感受。从写作手法上看，‘风尘伤老大’一句运用了借代的手法，以‘风尘’代指尘世的奔波，生动地表现出岁月对人的侵蚀。情感表达上，既有对时光流逝、自己逐渐衰老的感慨，又有在山水之间所感受到的那份宁静与清明，以及与友人相逢时的平淡之味。意境营造上，‘山水自清明’描绘出一幅宁静而清新的山水画面，与作者内心的感受相契合。主题思想方面，主要表达了对时光、人生的思考以及对故人情谊的珍视。

速览

《上巳后三日过苏》是其他代诗人夏纬森的作品，主题为写景、抒情、怀旧、感时。不睹金阊丽，絺裘十二更。 风尘伤老大，山水自清明。 漩览怀今昔，相逢味素平。 巍然城北塔，无限故人情。