七夕

译文

每年每一年都在银河上渡过七夕，今晚却因为风雨而耽误了美好的日子。不要说天庭比世间好，自古以来美好的事情总是被上天嫉妒。

注释

银河

横跨星空的一条乳白色亮带，由许多恒星和星际物质组成。在古代神话中，银河被视为牛郎织女相会的地方。

风雨

风和雨，自然现象，常用来比喻艰难困苦的境遇或突发事件。在这里，风雨象征着对美好七夕的破坏。

天庭

神话传说中神仙居住的地方，常被视为美好、神圣的象征。与世间相对比，强调了世间的现实和无奈。

天常妒

上天常常嫉妒，是一种拟人化的说法，表达了对美好事物被破坏的感慨和无奈。天常妒，意味着上天不希望人间有太美好的事情存在，常常会加以破坏。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将天庭和世间进行对比，突出了世间美好事物常常被破坏的现实。情感表达上，通过‘风雨今宵佳日误’表达了对美好时光被破坏的遗憾，‘从来好事天常妒’则流露出对美好事物被上天嫉妒的无奈和感慨。意境营造上，‘年年岁岁银河渡’描绘出了七夕的传统场景，‘风雨今宵’则营造出了一种凄清的氛围。主题思想上，主要探讨了美好事物往往容易被破坏的哲理，具有一定的深度和思考性。

速览

《七夕》是其他代诗人夏纬森的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。年年岁岁银河渡，风雨今宵佳日误。 莫道天庭胜世间，从来好事天常妒。