别赠陈癸云

译文

纷乱的中原地区还在响起战鼓之声，在天涯海角哪里可以找到安稳栖息之地呢。男子汉应当有驰骋疆场的壮志，你向东而去我向西而行。

注释

鼓鼙（gǔ pí）

战鼓，古代军中常用以助威、报时等。这里借指战乱。

天涯

天边，泛指极远的地方。形容距离遥远，无处可安。

戎马

战马，借指军事、战争。常用来形容男子的从军生涯和壮志。

赏析

这首诗意境苍凉，描绘了中原战乱的动荡景象，营造出一种漂泊无依的氛围。写作手法上，通过对比‘男儿壮志宜戎马’与‘君自东行我自西’，展现出分别时的无奈与壮志未酬的感慨。情感表达上，既有对中原战乱的忧虑，又有对分别的惆怅，同时也蕴含着男儿的壮志豪情。主题上，以分别为契机，抒发了对国家命运的担忧和个人志向的坚守。

速览

《别赠陈癸云》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为战乱、离别、壮志、苍凉。历乱中原尚鼓鼙，天涯何处可安栖。 男儿壮志宜戎马，君自东行我自西。