和邓诗原韵呈苏长沙德麟

译文

走向天涯以躲避世间的喧嚣，在深山之中记录年岁并插上梅花。身处困境仅有微薄的俸禄难以换取美酒，以乐道的心态过着清贫的生活煮着苦茶。辗转漂泊甘愿做一个过客，因循守旧处理事务多次迁移家室。尘世喧嚣纷乱又有谁能理解自己，笑着发现鬓发已经黑白相间。

注释

纪岁

记录年岁，纪，记录、记载。在诗中表示在深山之中记录时间的流逝。

穷途

处境困窘，无路可走。形容诗人当时所处的困境。

郎当

形容人举止散漫、不整齐的样子，这里引申为辗转漂泊的状态。

因循

沿袭旧规，不思进取。诗中表示诗人因循守旧地处理事务，多次迁移家室。

尘寰

尘世、人间。泛指世间的喧嚣与纷乱。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘穷途薄俸难为酒’与‘乐道清贫煮苦茶’的对比，突出了诗人在困境中仍能保持乐观的心态。情感表达方面，诗人通过描写自己的漂泊、清贫生活，表达了内心的孤独与无奈，但又以‘笑发鬓毛两簇华’展现出一种豁达的情怀。意境营造上，‘深山纪岁插梅花’营造出一种清幽、孤寂的意境，与诗人的心境相契合。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中坚守自我、乐观面对生活的态度。

速览

《和邓诗原韵呈苏长沙德麟》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景（清幽）、抒情（孤独）、格律（对仗工整）、体裁（律诗）。行向天涯避世哗，深山纪岁插梅花。 穷途薄俸难为酒，乐道清贫煮苦茶。 转辗郎当甘作客，因循事理几移家。 尘寰扰攘谁知己，…