壬午毕中出秋即景口占

译文

秋天的山上云朵如华彩般，像是要下雨的样子，西风吹拂着黄叶在眼前舞动。因为怜悯我这个漂泊不定、稍微有些归乡之意的客人，月亮的光芒微弱，更让我默默地伤感。

注释

云华（yún huá）

云彩的光彩，形容云彩像有光华一样。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域，这里可理解为郊外的秋山。

飘泊（piāo bó）

随水漂流或漂泊无定，比喻职业、生活不固定，东奔西走。

默然（mò rán）

沉默不语的样子，表示心里有所感触但不表现出来。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘西风黄叶舞君前’，将黄叶赋予了人的动作‘舞’，生动形象地描绘出黄叶在西风中的飘舞之态。情感表达上，诗人通过对秋天景色的描写，抒发了自己漂泊在外的孤独和归乡不得的落寞之情。意境营造方面，‘云华秋山欲雨天’营造出了一种朦胧、略带哀愁的意境，‘月黑光微倍默然’则进一步渲染了这种寂静、落寞的氛围。主题思想上，以秋天的景色为背景，表达了对漂泊生活的感慨和对家乡的思念。

速览

《壬午毕中出秋即景口占》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋思。云华秋山欲雨天，西风黄叶舞君前。 为怜飘泊差归客，月黑光微倍默然。