卅二年春,长次二子,求学毕节弘毅中学,余应教导主任南汇谈宗录之邀,兼课图画。三月廿七日,该校师生旅行灵峰寺,余因公未往。翌日星期,萧校长吉人宴于校,席示文书清拔贡周老先生介仙留痕旅行偶成二绝,即晚忆韵草和,继知第二首未循原韵,再成一首,并录存之 其二
淡云微雨气澄清,雅好郊原寄逸情。
只为频年生计拙,天涯未许记浮名。
只为频年生计拙,天涯未许记浮名。
译文
淡淡的云彩和微微的雨水让空气格外清新澄澈,我向来喜爱郊野平原,借此寄托闲散的情致。只是因为连年生计艰难窘迫,漂泊天涯也不敢去记挂那虚浮的名声。
注释
- 卅二(sān shí èr)
- 三十二年,指具体的年份。
- 弘毅(hóng yì)
- 坚毅而有远大抱负。这里的‘弘毅中学’可能是以‘弘毅’为名的学校。
- 教导主任(jiào dǎo zhǔ rèn)
- 学校中负责教导工作的主要管理人员。
- 兼课(jiān kè)
- 同时担任其他课程的教学工作。
- 灵峰寺(líng fēng sì)
- 位于特定地点的一座寺庙,可能在毕节当地较为有名。
赏析
在这首诗中,作者通过对淡云微雨、郊原等自然景象的描绘,营造出一种清新、宁静的意境。写作手法上,以景衬情,用自然的清新来衬托自己内心的逸情。同时,通过‘只为频年生计拙’一句,深刻地表达了自己因生计艰难而不得不漂泊天涯、不敢记挂浮名的无奈与感慨,情感表达真挚而深沉。从主题思想来看,这首诗反映了作者在特定生活境遇下的内心世界和人生态度。
速览
《卅二年春,长次二子,求学毕节弘毅中学,余应教导主任南汇谈宗录之邀,兼课图画。三月廿七日,该校师生旅行灵峰寺,余因公未往。翌日星期,萧校长吉人宴于校,席示文书清拔贡周老先生介仙留痕旅行偶成二绝,即晚忆韵草和,继知第二首未循原韵,再成一首,并录存之 其二》是其他代诗人谢龙升的作品,主题为写景、抒情、叙事、忧生。淡云微雨气澄清,雅好郊原寄逸情。 只为频年生计拙,天涯未许记浮名。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品