卅二年春,长次二子,求学毕节弘毅中学,余应教导主任南汇谈宗录之邀,兼课图画。三月廿七日,该校师生旅行灵峰寺,余因公未往。翌日星期,萧校长吉人宴于校,席示文书清拔贡周老先生介仙留痕旅行偶成二绝,即晚忆韵草和,继知第二首未循原韵,再成一首,并录存之 其三
云山入画写幽清,舒卷他乡亦送迎。
若有情怀怜作客,故教风雨乍阴晴。
若有情怀怜作客,故教风雨乍阴晴。
译文
云山如同画卷般展现出清幽的景致,在他乡时也如同画卷般舒展和卷收,迎来送往。如果心中有情怀就会怜惜自己作为过客,所以上天就让风雨忽然晴忽然阴。
注释
- 卅二(sà èr)
- 三十二年,表示时间。
- 舒卷(shū juǎn)
- 伸展和卷缩,这里形容云山的形态变幻。
- 幽清(yōu qīng)
- 清幽、幽静,描绘出云山所营造出的宁静、悠远的氛围。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将云山比作画卷,赋予其‘入画’‘舒卷’等动作,生动形象地描绘出云山的变幻之美。情感表达方面,通过对云山的描写,流露出作者在他乡的孤独与对故乡的思念之情,‘若有情怀怜作客’一句更是直接表达了这种情感。意境营造上,营造出了一种清幽、孤寂的氛围,‘幽清’二字精准地刻画了这种意境。主题思想上,以云山为线索,表达了作者在异乡的漂泊之感以及对生活的感悟。
速览
《卅二年春,长次二子,求学毕节弘毅中学,余应教导主任南汇谈宗录之邀,兼课图画。三月廿七日,该校师生旅行灵峰寺,余因公未往。翌日星期,萧校长吉人宴于校,席示文书清拔贡周老先生介仙留痕旅行偶成二绝,即晚忆韵草和,继知第二首未循原韵,再成一首,并录存之 其三》是其他代诗人谢龙升的作品,主题为写景、抒情、意境营造、拟物。云山入画写幽清,舒卷他乡亦送迎。 若有情怀怜作客,故教风雨乍阴晴。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品