题桂花荷叶合景

译文

一轮明月之下，桂花的香气在飘荡，满池塘的残荷的影子在晃动。到了秋季第三个月（农历九月），谁和我一起欣赏这景色呢？暂且凭借着杯中的酒来享受逍遥的时光。

注释

沼（zhǎo）

水池，池塘。古文中常用来指代水域。

三秋

秋季的第三个月，即农历九月。也常用来泛指秋天。

逍遥

自由自在，无拘无束。在诗中表示诗人在孤独中寻求的一种自由、惬意的状态。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了动静结合的手法，明月之下桂花飘香是静景，满沼残荷影动摇是动景，二者相互映衬，使画面更具美感。情感表达上，通过描绘中秋时节桂花与残荷的景象，流露出一种孤独中寻求逍遥的情感，虽有美景无人共赏，但仍能借酒释怀。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，明月、桂花、残荷构成了一幅独特的中秋夜景图。主题思想方面，表达了对中秋时节自然美景的喜爱以及在孤独中自我慰藉的心境。

速览

《题桂花荷叶合景》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、中秋。一轮明月桂香飘，满沼残荷影动摇。 节届三秋谁共赏，且凭杯酒乐逍遥。