秋兴三首 其一

译文

在东边篱笆旁，霜气早早地降临，采摘下黄色的菊花。红色的叶子在山前映衬着晚霞的光彩。美好的景色每年都白白地从眼前流逝，什么时候能在那树林下停下车子，好好欣赏一番呢。

注释

东篱

东边的篱笆旁。古人常以‘东篱’指代菊花栽种之地，如陶渊明‘采菊东篱下’。

霜早

霜气来得很早。描绘了秋天清晨霜气浓重的景象。

黄花

黄色的菊花。菊花在秋天开放，这里指采摘下来的菊花。

红叶

红色的叶子。秋天树叶变红，这里用‘红叶’描绘了秋天的景色。

衬晚霞

衬托着晚霞。通过‘红叶’与‘晚霞’的相互映衬，增强了画面的美感。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种时光易逝、美景难留的氛围。写作手法上，通过‘东篱霜早摘黄花’和‘红叶山前衬晚霞’的描写，以鲜明的色彩对比，展现出秋天的独特景致。情感表达上，诗人以‘好景年年空过眼’表达了对时光匆匆、美景易失的感慨，而‘何尝林下一停车’则流露出对能够驻足欣赏美景的渴望。从主题思想来看，它反映了诗人对生活中美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。

速览

《秋兴三首 其一》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、抒情、时光、秋天。东篱霜早摘黄花，红叶山前衬晚霞。 好景年年空过眼，何尝林下一停车。