晚步朱雀桥即景

译文

傍晚在朱雀桥边漫步所见之景，彩霞倒映在晴朗的溪水中，金色的光芒一片茫茫让人眼花缭乱。突然之间鱼虾翻动使得溪水变浑浊，它们胡乱地推动着萍藻向四面八方散开。

注释

朱雀桥

六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥，在今南京市秦淮区。

倒映

物体的形象倒着映射到另一个物体上。

迷蒙

模糊不明；看不清。

忽地

突然，表示情况发生得迅速而又出乎意料。

萍藻

浮萍和藻类植物，常生长在水中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘彩霞倒映’‘金色茫茫’是静景，‘鱼虾翻水浊’‘乱推萍藻各东西’是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘自然景象的变化，展现出一种不经意间的惊喜与灵动，让读者感受到大自然的活力。意境营造上，营造出了一幅傍晚时分朱雀桥边独特的自然景象，彩霞、溪水、鱼虾、萍藻等元素相互交织，构成了一幅和谐而又富有变化的画面。主题思想上，以小见大，通过对朱雀桥边瞬间景象的描写，表达了对自然之美的赞美和对生活中不经意之美的发现。

速览

《晚步朱雀桥即景》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、动静结合、自然之美、傍晚景象。彩霞倒映落晴溪，金色茫茫过眼迷。 忽地鱼虾翻水浊，乱推萍藻各东西。