焚香

译文

静静地坐着焚香，这举动似乎有些痴傻，偷得这闲暇时光却像那学佛的沙弥。篆香的烟气透过纱窗飘出去，那袅袅的样子像云一样，不知道它要飘到哪里去。

注释

篆烟（zhuàn yān）

指盘香的烟。篆，盘香。因其烟缕屈曲如篆文，故称。

沙弥（shā mí）

指佛教中初出家的男子，需受十年的具足戒。这里诗人以沙弥自比，表达出对闲适生活的向往。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘静坐焚香’‘篆烟透出纱窗’等，将焚香这一寻常行为描绘得生动形象。情感表达上，通过‘转似痴’体现出一种闲适之中的淡然，仿佛在这焚香的时刻，忘却了尘世的烦恼，内心得到了片刻的宁静。意境营造上，‘篆烟袅袅如云’营造出一种缥缈、清幽的意境，让人仿佛置身于一个宁静而神秘的空间。主题思想方面，主要表达了诗人在闲暇时光中对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《焚香》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、闲适、抒情、意境清幽。静坐焚香转似痴，偷闲却好学沙弥。 篆烟透出纱窗去，袅袅如云何所之。