闻怡园有售茶之说，因作怡园品茗一绝

译文

怡园的风景在城角中最为出众，引得游客们争相前往。为了担心宾客们遭受口渴的困扰，主人新设置了煮茶的炉子。

注释

甲

居第一位，超过其他的。这里指怡园的风景在城角中最为突出。

走趋

快步走，形容人们急切前往的样子。这里体现出游人对怡园的喜爱和向往。

消渴

中医病症名，指口渴善饥、多饮、多尿等症状。主人设煮茶炉是担心宾客口渴。

新设

新设置、新购置。突出主人为了招待宾客而特意准备煮茶的设备。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，以怡园风景之美衬托出游人的争相前往，又以主人设煮茶炉来体现对宾客的关怀。在情感表达上，传达出主人的热情好客以及对宾客的体贴。意境营造上，描绘出怡园的优美景色以及热闹的场景，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕怡园的景致以及主人的待客之道展开，展现了一种闲适、温馨的氛围。

速览

《闻怡园有售茶之说，因作怡园品茗一绝》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、抒情、待客、闲适。怡园风景甲城隅，惹得游人竞走趋。 为恐宾朋病消渴，主翁新设煮茶炉。