拜香

译文

三个人或五个人成群结队，如同大雁飞行一般，摇着铃铛，敲着木板，为了什么事情而忙碌呢？诚心诚意地朝拜行礼，沿着街道呼喊，又有几次能看到这种愚笨的诚意能够传达给上苍呢？

注释

三五成群

三个一群，五个一伙，形容人聚集的样子。出自《宋史·乔行简传》：“无三五成群之人，则不足以破奸究之谋。

摇铃击木

摇着铃铛，敲着木板，是拜香时的一种行为动作，可能是为了吸引注意或制造氛围。

志心朝礼

怀着虔诚的心进行朝拜行礼，表达对神灵等的敬意和虔诚。志心，即心意专一，诚心。朝礼，朝拜礼拜。

沿街叫

沿着街道呼喊，描绘了拜香者的行为状态，突出其热闹的场面。

愚诚

愚笨的诚意，带有一定的贬义，指那种盲目、不理性的虔诚。愚，愚昧、愚笨；诚，诚意、诚心。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简单直接地描绘了拜香的场景，如‘三五成群若雁行’，生动形象地展现出人群的形态。情感表达上，透露出一种对这种拜香行为的怀疑和嘲讽，‘几见愚诚达上苍’一句更是直接表达出对所谓‘愚诚’能否感动上苍的质疑。意境营造上，通过‘沿街叫’这样的描写，营造出一种热闹却又略带荒诞的氛围。主题思想方面，可能是在批判一些人盲目迷信、不切实际的行为，同时也反映出社会中存在的一些愚昧现象。

速览

《拜香》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为批判、白描、讽刺、描写场景。三五成群若雁行，摇铃击木为谁忙。 志心朝礼沿街叫，几见愚诚达上苍。