行云

译文

飘忽不定的云朵在天空中飘荡，无论东西方向都任由它所去往的地方。风儿吹过也留不住它，它离去之后将要依靠谁呢？

注释

行云（xíng yún）

流动的云彩，常被用来比喻漂泊不定的事物或人。在古代文学中常出现，如‘巫山云雨’等典故中。

任所之（rèn suǒ zhī）

任由它所去往的地方，‘任’表示任由、听凭，‘所之’即所去的地方。体现了行云的自由和无定。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞手法，将行云赋予了人的‘有定’与‘不定’，以及‘留不住’和‘欲依谁’的情感，生动形象地展现了行云的飘忽不定。情感表达上，通过对行云的描写，流露出一种对无常事物的感慨和对归宿的迷茫。意境营造上，描绘出了一幅广阔而空旷的天空景象，行云在其中自由飘荡，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上，或许可以理解为对人生的思考，如同这行云般，我们在世间漂泊，难以捉摸，也在寻找着自己的归宿。

速览

《行云》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、抒情、象征、空灵。无定行云在，东西任所之。 风吹留不住，此去欲依谁。