即景

译文

下雨的时候花朵变得更加娇艳，月亮明亮的时候却被云朵遮蔽。心中反复思量着这情景像什么，忧愁的思绪在观赏万物的美好中流转。

注释

斟酌（zhēn zhuó）

反复考虑、思索。这里指诗人反复思量眼前的景象像什么。

愁肠

忧愁的心情，形容心中充满忧愁。诗人因雨月的变化而心生忧愁，愁肠在心中萦绕。

赏析

这首诗在写作手法上，通过雨来花好与月朗云遮的对比，鲜明地展现了自然景象的变化无常，营造出一种起伏跌宕的意境。情感表达上，诗人在愁肠中阅尽物华，将内心的忧愁与对万物的观赏相融合，使情感更加深沉而含蓄。从意境营造来看，雨、花、月、云等元素构成了一幅富有变化的自然画面，给人以丰富的想象空间。主题思想方面，表达了诗人对自然变化的感慨以及内心忧愁的抒发，让读者感受到诗人在瞬间景象变化中所蕴含的情感波动。

速览

《即景》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、抒情、对比、含蓄。雨来花转好，月朗被云遮。 斟酌意何似，愁肠阅物华。