乞巧

译文

白白地向嫦娥祭拜，嫦娥也不能让月亮变圆。不要从今晚开始乞求，美好的巧合还是等待来年吧。

注释

姮娥（héng é）

嫦娥，神话中后羿的妻子，因偷吃不死之药而奔月。在古代文学中常被用来指代月亮。

巧合（hé qǔ）

适宜、巧合的时机或事情。这里指乞巧时所期望的美好缘分或机遇。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将嫦娥拟人化，赋予她不能让月亮变圆的‘人性’，通过这种方式表达了人们在乞巧时的无奈和失望。从情感表达上，深刻地反映出人们对美好事物难以即刻实现的感慨，以及在面对困境时的无奈和等待。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，仿佛在夜晚的寂静中，人们的祈求显得格外无力。主题上，以乞巧这一传统习俗为切入点，揭示了人们对美好生活的向往和追求，同时也体现出生活中的无奈与等待。

速览

《乞巧》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为抒情、孤寂、习俗、无奈。空向姮娥拜，姮娥也不圆。 莫从今夜乞，巧合待来年。