菊

译文

菊花在乱世中依然歪斜着，到了岁末依然像是隐士的家。它不畏惧寒霜而争斗着颜色，甘愿在冷雨中经历年华。秋风容易更换寒冷的律吕，那些俗艳的花朵羞于与它一起成为灿烂的锦霞。自从陶渊明仙人离去之后，那些娇艳的花朵都依附在泥沙旁边。

注释

横斜（héng xié）

形容菊花在风中歪斜的姿态，展现出其独特的韵味。

处士（chǔ shì）

旧时指有才德而隐居不仕的人，这里借指菊花像隐士一样高洁。

惮（dàn）

畏惧，‘不惮寒霜’即不害怕寒霜，突出菊花的勇敢。

律（lǜ）

这里指律吕，古代音乐的标准，‘寒律’即寒冷的音律，暗示秋天的到来和天气的变冷。

姹紫嫣红（chà zǐ yān hóng）

形容各种鲜艳的花朵，与菊花形成鲜明对比，突出菊花的素雅。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将菊花赋予了人的品格和精神，如‘不惮寒霜斗颜色，甘从冷雨阅年华’，生动地展现了菊花在恶劣环境中不屈不挠的姿态，表达了对菊花高洁品质的赞美之情。意境上，营造出一种清冷、孤傲的氛围，与菊花的特质相契合。从情感表达来看，通过对菊花的描写，抒发了诗人对菊花坚守自我、不随波逐流的精神的钦佩，同时也流露出对世俗中那些追求浮华、失去本真的事物的批判。主题上，以菊花为象征，表达了对高尚品德和精神的追求。

速览

《菊》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、咏物、抒情、托物言志。花经乱世亦横斜，岁晚依然处士家。 不惮寒霜斗颜色，甘从冷雨阅年华。 秋风容易更寒律，俗艳羞同灿锦霞。 一自陶公仙去后，…