送春

译文

送别春天的时候不要立刻就唱起《阳关三叠》这首曲子，转瞬间美好的年华就如同那弯弯的月亮般流逝。今天天气晴朗可以尽情畅饮美酒，那如行云流水般的美好时光却难以再次追攀。

注释

阳关

古曲名，又名《阳关三叠》，多为送别时所唱，表达离别之情。

晴明

晴朗、明亮，形容天气状况良好。

浮大白

满饮酒杯，大白，大酒杯。这里体现出在晴朗天气中尽情饮酒以消解心中愁绪的情景。

杳

远得看不见踪影，形容时光如行云流水般难以追寻。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将送别春天与畅饮美酒进行对比，突出了时光易逝的感慨。情感表达上，充满了对时光匆匆流逝的无奈和惋惜之情，同时也有在晴朗天气中借酒消愁的豁达。意境营造上，‘转瞬年华月几弯’描绘出时光如弯月般悄然流逝的意境，‘行云流水杳难攀’则营造出一种美好时光如行云流水般难以追及的空灵意境。主题思想上，主要围绕着对时光的感慨和对美好事物易逝的叹息展开。

速览

《送春》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景（晴天）、抒情（惜时）、对比、借酒消愁。送春莫便唱阳关，转瞬年华月几弯。 今日晴明浮大白，行云流水杳难攀。