感吟二绝 其一

译文

无缘无故地产生忧愁情绪，并非出自内心，在强颜欢笑中感到头痛心酸。在那像喝醉了一样格外伤感的日子里，正是黄梅时节，细雨迷蒙。

注释

无端（wú duān）

没有来由，无缘无故。表示忧愁的产生没有特定的原因。

疾首（jí shǒu）

头痛。形容忧愁痛苦到极点，头痛欲裂。

酸心（suān xīn）

内心酸楚。表达内心因忧愁而产生的痛苦感受。

黄梅时节（huáng méi shí jié）

指江南地区梅子成熟的时节，通常在农历五月。这个时节多雨，常常营造出一种潮湿、阴郁的氛围，与诗中忧愁的情感相契合。

赏析

这首诗从意境上营造出一种忧愁、伤感的氛围。写作手法上，通过‘无端’‘不由衷’等词直接表达出忧愁的无端而起，‘疾首酸心’则以动作和感受来强化这种内心的痛苦，‘笑语中’与内心的痛苦形成鲜明对比，更凸显出忧愁的深沉。情感表达上，将忧愁贯穿于整个情境之中，从无缘无故的愁绪到醉日的伤情，情感逐渐加深。主题上，以黄梅时节的雨溟蒙来烘托忧愁的氛围，表达了人生中那些无端的忧愁和在欢笑背后的心酸。

速览

《感吟二绝 其一》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、抒情、对比、忧愁。无端愁绪不由衷，疾首酸心笑语中。 倍有伤情如醉日，黄梅时节雨溟蒙。