醉别侣桐归途口占

译文

喝醉之后不知道离别的痛苦，迷惘地回去，月亮就像是灯。天涯之地自然有忘却形骸的伴侣，狂放的神态真如同退了寺院的僧人。

注释

惘然（wǎng rán）

失意的样子；心里好像失掉了什么东西的样子。

忘形侣

不拘形迹、不以俗礼相待的朋友。此词出自《庄子·大宗师》，原指彼此以真性情相待，忘掉形骸的朋友，后泛指不拘形迹的朋友。

退院僧

退居寺院的僧人，常用来比喻脱离世俗事务的人。这里形容作者狂放的神态如同退院的僧人般洒脱。

赏析

在这首诗中，作者通过醉酒后的感受来表达离情别绪。意境上，营造出一种朦胧、迷惘的氛围，如‘醉后不知离别苦’，将醉意与离情巧妙融合，使读者能深刻感受到那种迷茫的情感。写作手法上，运用了比喻的手法，‘月为灯’形象地写出了夜晚归途的孤寂，月亮仿佛成为了照亮归途的灯。情感表达方面，充分展现了作者在离别时的痛苦与迷惘，同时又透露出一种豁达，如‘天涯自有忘形侣’，表达了对知己的向往。主题思想上，以离别的场景为切入点，探讨了人生中的孤独与寻觅知音的主题。

速览

《醉别侣桐归途口占》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为离别、迷惘、豁达、比喻。醉后不知离别苦，惘然归去月为灯。 天涯自有忘形侣，狂态真如退院僧。