别后

译文

分别之后，风雨交加，这次的离别充满了感伤。夜晚寒冷，灯芯燃尽，这情景更触动了人的思念之情。即使身处天涯海角，也依然会相互思念，当时那蜡烛流泪、作诗的情景，是多么的凄惨啊。

注释

雨雨风风（yǔ yǔ fēng fēng）

两个'雨'字和两个'风'字连用，形容风雨不断，多次重复强调了离别时风雨交加的情景。

灯灺（dēng xiè）

灯芯燃烧后余下的部分，这里借指夜晚灯光的微弱和熄灭，暗示离别后的孤寂和思念。

赏析

这首诗在文学手法上，通过'雨雨风风'的叠词，增强了节奏感和韵律感，生动地描绘出离别时风雨交加的恶劣环境，烘托出离别的哀伤氛围。情感表达上，直接抒发了离别后的思念之情，'夜凉灯灺动人思'一句，以夜晚的凉意和灯芯的燃尽，细腻地刻画了内心的触动。意境营造方面，'天涯地角'展现出广阔的空间跨度，强调了思念的深远，'凄绝当时烛泪诗'则营造出一种凄惨、悲凉的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了离别的痛苦和对离人的深深思念，情感真挚而强烈。

速览

《别后》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为离别、思念、写景、抒情。雨雨风风此别离，夜凉灯灺动人思。 天涯地角还相忆，凄绝当时烛泪诗。