我是

译文

我是江南的一个平民百姓，行事与世俗常常相违背。有时拄着拐杖登上高处去，看尽傍晚的余晖然后载着月光归来。

注释

布衣（bù yī）

平民百姓所穿的粗布衣服，这里代指平民，常用来表示没有官职或功名的人。出自《盐铁论·散不足》：‘古者庶人耋老而后衣丝，其馀则麻枲而已，故命曰布衣。’

行藏（xíng cáng）

行迹；出处《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’这里指的是诗人的行事举动，与世俗观念常常相悖。

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖。‘策’即拄着、拿着的意思，‘杖’是拐杖。如陶渊明《归去来兮辞》中有‘策扶老以流憩’，就是拄着拐杖休息的意思。

馀晖（yú huī）

傍晚的余晖，‘馀’是剩余、残留的意思，‘晖’指阳光、光辉。常用来描绘傍晚时分太阳的余晖洒在大地上的景象。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看，‘策杖登高’‘看尽馀晖载月归’等动作描写，生动地展现了诗人的生活状态，给人以画面感。情感表达上，通过‘每与世相违’体现出诗人对世俗的不满与超脱，‘看尽馀晖载月归’又流露出一种宁静、悠然的心境。意境营造方面，江南的布衣形象与登高看余晖、载月归的场景相结合，营造出一种淡雅、静谧的氛围。主题思想上，表达了诗人对世俗的疏离以及对宁静生活的追求。

速览

《我是》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、隐逸、超脱、闲适。我是江南一布衣，行藏每与世相违。 有时策杖登高去，看尽馀晖载月归。