刘节母蒋孺人入祀节孝祠敬颂一律
恭孝当年循妇道，闲家终古负贤名。
芳风散作闺襜福，潜德宜邀绰楔旌。
垂训人间振颓俗，宠光天上有馀荣。
岂徒清节标彤日，俎豆乡闾著定评。
芳风散作闺襜福，潜德宜邀绰楔旌。
垂训人间振颓俗，宠光天上有馀荣。
岂徒清节标彤日，俎豆乡闾著定评。
译文
当年恭敬孝顺，遵循妇道，长久以来在家中操持家务，背负着贤良的名声。美好的风范如同散发在闺阁中的衣襟上的福气，潜藏的德行应当获得绰楔的表彰。在人间留下教诲，振奋颓败的风俗，在天上受到恩宠，享有额外的荣耀。哪里只是清白的节操可以标举如同红色的太阳，她的祭祀在乡里已经有了确定的评价。
注释
- 妇道（fù dào）
- 旧时为妇女所应遵守的道德规范。
- 闺襜（guī chān）
- 闺阁中的衣襟，这里指女性的风范。
- 潜德（qián dé）
- 潜藏的德行，不为人知的美德。
- 绰楔（chuò xiē）
- 古代官府在门两旁所立的长杆，用以表彰功德，这里指对刘节母德行的表彰。
- 俎豆（zǔ dòu）
- 古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，这里指代祭祀、供奉。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘恭孝当年循妇道，闲家终古负贤名’等，使诗句整齐美观，富有节奏感。情感表达上，充分展现了对刘节母蒋孺人的敬仰和赞美之情，通过对她的品德、行为的描述，表达了对她的高度推崇。意境营造方面，描绘出了一个贤良淑德、深受尊敬的女性形象，让读者仿佛看到了她在家庭和社会中的美好形象。主题思想上，强调了妇道、贤名、德泽等传统美德的重要性，以及对这种美德的传承和弘扬。
速览
《刘节母蒋孺人入祀节孝祠敬颂一律》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为颂德、咏妇、对仗工整、传统美德。恭孝当年循妇道，闲家终古负贤名。 芳风散作闺襜福，潜德宜邀绰楔旌。 垂训人间振颓俗，宠光天上有馀荣。 岂徒清节标彤日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品