金陵怀古

译文

金陵的帝王之气如今在哪里呢？六朝的豪华奢靡如今只留下了脂粉。高高的座位之事发生在胭脂井，旧时的宫殿早已荒废。我来到这里直接登上紫金山，怀古常常让我热泪潸然。石城的险要江潮汹涌，投降的旗帜换来锦衣还乡。经历劫难埋藏的金子只是旧迹，《后庭花》的歌曲如今谁还熟悉。在新亭相对哭泣到底有什么用呢，风景没有不同但壮志却很悲伤。广阔的神州应当齐心协力，英雄大多出现在乱世之时。我出生得太晚了独自见不到，在江边徘徊又将去往何处。

注释

金陵（jīn líng）

南京的古称，是东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈等六个朝代的都城，这里代指六朝古都的繁华与兴衰。

粉黛（fěn dài）

原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，这里借指六朝时期的繁华景象和女子的娇美，也暗示了奢华的生活。

胭脂井（yān zhī jǐng）

在南京的台城内，相传南朝陈后主陈叔宝与宠妃张丽华、孔贵嫔躲在井中，隋军攻陷南京后，用绳子把他们拉上来，这里成为了六朝灭亡的一个象征。

紫金山（zǐ jīn shān）

南京的著名山脉，诗人登上此山，俯瞰金陵，更能感受到历史的沧桑和自己的感慨，具有象征意义。

石城（shí chéng）

南京的别称，因其石头城而得名，这里强调了南京的险要地势，与江潮的汹涌形成对比，更显历史的变迁。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种深沉的历史沧桑感和对国家兴衰的感慨。写作手法上，通过对比六朝的豪奢与如今的荒废，以及今昔场景的切换，如‘高座事达胭脂井，故宫久已成荒废’，突出了历史的变迁。情感表达上，诗人以热泪潸然表达了对金陵历史的痛惜和对国家命运的担忧，‘怀古频教热泪潸’一句情感真挚。主题思想上，深刻反思了历史的教训，呼吁人们在乱世中要齐心协力，‘莽莽神州当戮力，英雄多出乱离时’。整首诗语言深沉凝重，富有感染力。

速览

《金陵怀古》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为怀古、沧桑、感慨、对比。金陵王气今安在，六代豪奢空粉黛。 高座事达胭脂井，故宫久已成荒废。 我来直上紫金山，怀古频教热泪潸。 石城险隘江潮急，…