次颐伯韵

译文

在旧国的烽火之中，在新亭的涕泪之中。山河尚且失去了光彩，却不敢厌烦战争。暂且不要悲叹商山四皓，应该去询问塞翁。谁将收敛羽翼，一旦行动就会有高风亮节。

注释

旧国（jiù guó）

原来的国家，指故乡或曾经的统治区域。在诗中特指经历战乱的故国。

烽烟（fēng yān）

烽火和浓烟，古代边防报警的烟火，这里借指战争或战乱的景象。

新亭（xīn tíng）

古亭名，在今南京市南。东晋时南渡士人常相聚会于此，抒发故国之思。诗中借指身处异乡的悲痛之情。

商老（shāng lǎo）

指商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位博士，诗中借此典故表达对国家命运的担忧和对未来的迷茫。

塞翁（sài wēng）

古代边塞的一位老人，常以其祸福相依的故事告诫人们要达观对待世事。诗中用此典故表示要从更长远的角度看待问题。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘旧国烽烟’与‘新亭涕泪’的对比，突出了国难的深重。情感表达上，诗人虽身处困境却仍有担当，虽对战争有所厌倦但仍不敢懈怠，展现出其复杂的情感。意境营造上，通过‘山河犹失色’描绘出山河因战争而黯然失色的凄惨景象，营造出一种沉重的氛围。主题思想方面，表达了诗人对国家命运的担忧以及在困境中坚守的精神。

速览

《次颐伯韵》是其他代诗人章以荣的作品，主题为忧国、感慨、对比、坚守。旧国烽烟里，新亭涕泪中。 山河犹失色，未敢厌兵戎。 且莫悲商老，应须问塞翁。 谁将戢羽翼，一举会高风。