过石塘

译文

鸡叫时射出一箭就越过了秦关，没想到余生还能这样归来。指点着长安在何处，夕阳之下是那依旧的山河。

注释

秦关

指秦地的关隘，在古代常是重要的军事防御要地。秦地范围大致在今陕西一带。

馀生

剩余的生命，指经历了艰难险阻后幸存下来的生命时光。这里体现出诗人劫后余生的感慨。

赏析

这首诗意境开阔且苍凉。写作手法上，‘鸡鸣一箭度秦关’以简洁的笔触展现出跨越秦关的迅速，‘指点长安何处是’则通过动作描写，凸显出对故都的眷恋与迷茫，前后对比强烈，增强了情感的张力。情感表达上，既有劫后余生的感慨，又有对旧山河的深深眷恋，情感真挚而深沉。意境营造上，夕阳映照下的旧河山，给人一种苍茫、悲壮的感觉，让读者仿佛身临其境。主题上，以个人的经历折射出对国家命运的关切，表达了对过往繁华与如今沧桑的感慨。

速览

《过石塘》是其他代诗人章以荣的作品，主题为写景、抒情、对比、沧桑。鸡鸣一箭度秦关，岂意馀生若此还。 指点长安何处是，夕阳无限旧河山。