固江圩田居偶成

译文

在战乱流离中暂且在简陋的家门中休息，用瓢饮水还能感受到有道之人的存在。一棵树上的流莺娇俏地不说话，满庭院的微雨暗暗地让人魂消。我如今不快乐，春天即将过去，流逝的时光就像这样，贼寇还在屯驻。想要等到在东山实现经世济民的抱负之后，就驾着一叶扁舟在五湖之上信步于天地之间。

注释

偃息（yǎn xī）

休息，止息。这里指在战乱中暂时停下奔波，在家中休息。

有道（yǒu dào）

有道德、有修养的人或理念。此处表示即使生活简朴，仍能感受到道德的存在。

流莺（liú yīng）

指在林间飞翔的黄莺。常被用来描绘春天的景象，增添生机与活力。这里的流莺娇不语，营造出一种静谧的氛围。

消魂（xiāo hún）

形容极度悲伤或忧愁，这里指满庭微雨带来的忧伤氛围让人心神黯然。

逝者如斯（shì zhě rú sī）

时光像流水一样消逝。出自《论语·子罕》，这里诗人借其表达对时光流逝的感慨。

屯（tún）

聚集，驻扎。此处指贼寇在某地聚集驻扎，暗示当时的战乱局势。

赏析

文学手法方面，此诗运用了以景抒情的手法，通过描写流莺、微雨等景物，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，如‘一树流莺娇不语，满庭微雨暗消魂’，将诗人内心的情感细腻地表达出来。情感表达上，诗人既有对战乱流离的无奈和忧愁，如‘乱离偃息乐衡门’，又有对时光流逝、寇贼未除的忧虑，同时也透露出对未来能实现经世济民抱负的期待，如‘欲待东山经济罢，五湖一棹信乾坤’。意境营造上，描绘出了一个宁静而略带凄清的庭院景象，与诗人内心的情感相契合。主题思想上，主要表达了诗人在战乱时期的复杂情感和对未来的期许，体现了他的家国情怀和人生追求。

速览

《固江圩田居偶成》是其他代诗人章以荣的作品，主题为写景、抒情、忧国、惜时。乱离偃息乐衡门，瓢饮犹堪有道存。 一树流莺娇不语，满庭微雨暗消魂。 我今不乐春将老，逝者如斯寇尚屯。 欲待东山经济罢，…