苏小小墓

译文

在镜子中已认不出当年的舞衣模样，那弯曲的小径只可惜碧草长得茂盛。飞扬的柳絮或许能成就咏雪的诗篇，飘落的花朵大概想要尝试梅花妆的风情。灵魂仿佛被黄鸟的千声鸣叫震得破碎，身影倒映在明湖之中散发着十里的芳香。曾经在千年之中做着相同的梦，此时应该勒住马惆怅地想起崔郎。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指苏小小所处的世俗之外的世界。

舞衣裳

跳舞时所穿的衣服，代表着过去的繁华与美好，如今已在镜中难识，暗示时光的变迁。

碧草长

碧绿的草长得很长，描绘出墓旁环境的清幽，同时也带有一丝凄凉之感，与苏小小的命运相呼应。

飞絮

飘荡的柳絮，常被用来象征离别、漂泊等，在这里增加了诗歌的意境和情感。

黄鸟

一种常见的鸟类，其叫声清脆，在诗中用‘千声碎’来形容，烘托出凄凉、哀伤的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和想象。通过镜中舞衣与现实的对比，展现出时光的流逝和物是人非的感慨。想象飞絮成雪、落花试梅妆，使诗歌的意境更加空灵美妙。情感表达上，充满了对苏小小墓的缅怀与惆怅之情，那‘魂飘’‘影涵’的描写，将苏小小的精神与氛围渲染得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种凄迷、幽静的氛围，如碧草长、黄鸟碎声等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以苏小小墓为载体，抒发了对历史人物的追思和对人生无常的感慨。

速览

《苏小小墓》是其他代诗人章以荣的作品，主题为写景、抒情、怀古、凄美。镜中不识舞衣裳，曲径空怜碧草长。 飞絮可能成雪咏，落花应欲试梅妆。 魂飘黄鸟千声碎，影涵明湖十里香。 曾是千年同一梦，…