报书

译文

我心怀报国之志却没有良策，请求报国杀敌却只能独自怜惜自己。白白地怀揣着张衡的《二京赋》，回到茂陵隐居在烟雾之中。在朝廷为官如同做了三年的清秋之梦，在浣花溪畔书写万里的书信。如果谋生之道可以舍弃，我独自喜爱那孤高的琴音。

注释

靖国

心怀报国之志，靖为使安定之意，靖国即希望国家安定，表达了诗人的爱国情怀。

请缨

请求杀敌报国，缨为系在马颈上的绳子，古代将士出征时会请缨，这里表示请求奔赴战场。

平子赋

指张衡的《二京赋》，张衡是东汉时期的文学家、科学家，他的赋作以辞藻华丽、构思精巧著称，此处借指自己的才华和抱负。

茂陵

西汉汉武帝刘彻的陵墓，这里代指隐居之地，诗人用茂陵来表达自己远离官场、隐居山林的生活状态。

青琐

宫门上的一种装饰，常代指宫廷或朝廷，‘青琐三秋梦’描绘了在朝廷为官如梦幻般短暂。

浣花

指浣花溪，在四川成都，这里代指诗人所在的地方或生活环境，‘浣花万里笺’表示在浣花溪畔书写书信，传达情感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借代的手法。如‘靖国胸无策，请缨空自怜’，将报国无门与请缨的壮志形成鲜明对比，突出了内心的无奈。‘空将平子赋’中借张衡的《二京赋》来表达自己的才华和抱负，借代手法的运用使情感表达更加含蓄。情感表达上，充满了壮志难酬的悲愤和对隐居生活的无奈。意境营造上，‘归卧茂陵烟’描绘出一种隐居山林、远离尘世的宁静而略带凄凉的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在国家动荡时期，报国无门的痛苦以及对隐居生活的思考。

速览

《报书》是其他代诗人章以荣的作品，主题为抒情、悲愤、隐居、报国。靖国胸无策，请缨空自怜。 空将平子赋，归卧茂陵烟。 青琐三秋梦，浣花万里笺。 谋生如可绌，吾自爱孤弦。