赋归

译文

故乡满是疮痍，如同我那破碎的心发出的声音。欣喜的是没有太多的物质拖累，也幸好不妨碍我高声吟诗。鸟兽都难以相处的地方，我向来就有心在林泉之间。只应该赋写归去的篇章，寂寞地抚弄着鸣琴。

注释

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。这里指故乡因战乱等原因而满目疮痍。

丹心（dān xīn）

赤诚的心，比喻忠诚之心。诗人用‘丹心破碎音’表达自己对故乡的忠诚和对现实的痛心。

夙（sù）

平素，向来。‘林泉夙有心’表示诗人向来就有向往林泉生活的心愿。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将故乡的疮痍与自身的心境相对比，突出了内心的痛苦。情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人对故乡的眷恋和对现实的无奈，‘丹心破碎音’一句更是将内心的伤痛表达得极为深刻。意境营造方面，‘鸟兽群难处，林泉夙有心’描绘出一种远离尘世喧嚣、向往自然宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对故乡的深情以及对归隐生活的向往，希望能在林泉之间找到心灵的慰藉。

速览

《赋归》是其他代诗人章以荣的作品，主题为写景、抒情、归隐、思乡。故国疮痍满，丹心破碎音。 喜无多物累，幸不碍高吟。 鸟兽群难处，林泉夙有心。 只应赋归去，寂寞抚鸣琴。