温飞卿体

译文

忧愁比平常多了一倍，更加珍惜美好的年华，独自面对春风顾影自怜。凤凰的吹奏声刚刚在秦苑中响起，花朵的光芒似乎要透过董帷前。明月照亮了绣着双栖之鸟的帷帐，雨色昏暗中只能独自睡在厚重的被褥里。想到秋天的约会在天上已经临近，然而那玉绳星却还隔着绛河。

注释

华年

美好的年华，指青春岁月。出自李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’。

顾影

回头看自己的影子，形容孤独失意或自我欣赏。如曹植《登台赋》‘顾影中原，愤气云踊’。

秦苑

指秦朝的苑囿，在古代诗词中常借指繁华之地或宫廷。

董帷

东汉董仲舒讲学时设下的帷幕，后常指代讲学之处或读书的地方。

玉绳

星宿名，位于北斗七星的附近，常被用于诗词中象征距离或阻隔。如李贺《七夕》‘天上分金镜，人间望玉钩’，这里借玉绳星表示与爱人的阻隔。

赏析

文学手法上，运用了细腻的描写，如‘凤吹初分’‘花光欲透’等，生动地展现了环境的氛围。情感表达方面，通过‘愁多一倍’‘独自眠’等词句，将孤独忧愁的情感表达得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种凄清、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到主人公的内心世界。主题思想上，主要围绕着对年华的珍惜和爱情的思念，表达了主人公在孤独中对美好情感的渴望与无奈。

速览

《温飞卿体》是其他代诗人章以荣的作品，主题为抒情、孤寂、闺怨、思念。愁多一倍惜华年，顾影春风只是怜。 凤吹初分秦苑里，花光欲透董帷前。 月明笼绣双栖翼，雨暗重衾独自眠。 想得秋期天上迩，…