送颐伯奉其大人渡江避难时，余亦将有行，即席口占

译文

战争的鼓声在北平响起，烽火弥漫，遥望两京。如今送你即将分别，这条路昔日我们曾一同走过。不知道上天的意旨如何，不要沾染儿女之情。何时能够插上羽箭，到朝廷之下请求缨带（去杀敌报国）。

注释

北平

古代郡名，在今河北保定一带。这里指代战争发生的地点。

两京

通常指两个京城，在不同朝代所指有所不同，此诗中可能是泛指当时重要的都城。

昊天

广大的天，这里指代上天的意旨或命运。

阙下

宫阙之下，借指朝廷。古代宫殿前两边的望楼之间有空缺，故叫阙。这里表示到朝廷请求杀敌报国。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如'今欲别'与'昔同行'的对比，突出了离别的不舍和对往昔的怀念。情感表达上，既有对战争的感慨和对国家命运的担忧，如'战鼓动北平，烽烟望两京'，展现出诗人的爱国情怀；又有对友人的牵挂和劝勉，如'未识昊天意，休沾儿女情'，希望友人不要被儿女情长所牵绊，要以国家为重。意境营造方面，描绘了战争的紧张氛围和离别的忧伤之情，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在战乱时期的家国情怀和壮志豪情，希望能够为国家效力，杀敌报国。

速览

《送颐伯奉其大人渡江避难时，余亦将有行，即席口占》是其他代诗人章以荣的作品，主题为爱国、离别、壮志、战争。战鼓动北平，烽烟望两京。 送君今欲别，此路昔同行。 未识昊天意，休沾儿女情。 何当插羽箭，阙下请长缨。