春水新愁

译文

春天到来，到处都引发着新的忧愁，忧愁随着春光在水边伫立。越地的女子新化了妆，翠袖显得很短，桃花在温暖的水中荡漾，引发了新的歌声。

注释

越女

越国的女子，越国在古代东南地区，常以‘越女’指代越国的女性。

翠袖

翠绿的衣袖，常用来形容女子的服饰，这里突出女子的装扮。

新讴

新的歌声，‘讴’指歌唱，‘新讴’即新的歌唱之声，体现出春天带来的生机与活力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘愁逐春光立水头’是静景，‘桃花水暖动新讴’是动景，二者相互映衬，更添意境。情感表达方面，通过描绘春天的景象来抒发内心的新愁，让读者能深刻感受到诗人内心的忧愁与无奈。意境营造上，营造出了一种清新而略带忧伤的氛围，春天本应是美好的，但诗人却被新愁所扰，这种反差更增强了意境的感染力。主题思想上，以春天的景象为背景，表达了诗人在春天时节所感受到的忧愁，具有一定的普遍性和代表性。

速览

《春水新愁》是其他代诗人章以荣的作品，主题为写景、抒情、动静结合、春日愁绪。春来处处动新愁，愁逐春光立水头。 越女新妆翠袖短，桃花水暖动新讴。