偶成

译文

暮色笼罩着荒庭，呈现出紫色；新涨的池水散发出红色的光影。瓜蔓垂在篱笆外，淋着雨；萤火虫飞过门槛前，借着风。在故乡的清辉之中，在故乡的白露之中。匈奴的仇恨尚未消除，不敢厌倦战争。

注释

暝色（míng sè）

暮色，傍晚时分的天色。

荒庭（huāng tíng）

荒芜的庭院，形容庭院无人打理，显得冷清。

新潢（xīn huáng）

新涨的池水。潢，积水池。

萤度（yíng dù）

萤火虫飞过。度，越过、飞过。

兵戎（bīng róng）

兵器，借指战争。戎，兵器，军队。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感。如‘暝色荒庭紫，新潢散影红’，用‘暝色’和‘紫’营造出一种朦胧、孤寂的氛围，‘新潢散影红’则增添了一丝灵动。情感表达上，诗人虽身处荒庭，但心中始终怀着对故乡的眷恋和对匈奴未灭的忧虑，这种情感在‘故国清辉里，乡园白露中’中体现得淋漓尽致。意境营造方面，荒庭、瓜蔓、萤虫等构成了一幅宁静而略带凄凉的画面，与诗人内心的波澜形成鲜明对比。主题思想上，主要表达了诗人的爱国情怀和对战争的复杂态度，既有着对故乡的思念，又有着为国家而战的决心。

速览

《偶成》是其他代诗人章以荣的作品，主题为写景、抒情、爱国、思乡。暝色荒庭紫，新潢散影红。 瓜垂篱外雨，萤度槛前风。 故国清辉里，乡园白露中。 匈奴恨未灭，不敢厌兵戎。