敦裕庄消夏作

译文

在沂水弹去帽子上的灰尘，显得洁净，在柲邱居住，房屋虽小但足以容膝，显得宽敞。菱花的影子中鸟儿飞过，浓密的翠绿与晴朗的山峦相接。绿色的叶子像蜡一样光滑，红色的桃花在雨中显得寒冷。茅草屋对着美好的时光和喜庆，吃着粗粮也能感受到欢乐。

注释

沂水（yí shuǐ）

古水名，源出山东省曲阜县东南的尼山，西流至滋阳县合于泗水。

柲邱（bì qiū）

地名，具体所指可能因地域而异。

菱花（líng huā）

菱的花，菱科菱属水生植物菱的花，通常为白色或淡红色。

绿蜡（lǜ là）

常用来形容绿色的叶子，像蜡一样有光泽。此句中形容叶子的光滑质感。

红桃（hóng táo）

红色的桃花，桃花是春天的象征，这里可能暗示着季节的变化。

赏析

从文学手法来看，运用了细腻的描写，如‘菱花度鸟影，密翠接晴峦’，通过对菱花、鸟影、翠色和山峦的描绘，营造出一幅清新自然的画面。情感表达上，虽居住简陋，但能从平凡的生活中感受到欢乐，体现了一种知足常乐的情感。意境营造方面，构建了一个宁静、清新的夏日消夏场景，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对简单生活的满足和对自然之美的欣赏。

速览

《敦裕庄消夏作》是其他代诗人章以荣的作品，主题为写景、宁静、知足、自然。沂水弹冠洁，柲邱容膝宽。 菱花度鸟影，密翠接晴峦。 绿蜡凝肤滑，红桃战雨寒。 茅茨对嘉庆，啜菽已承欢。