赴沪治病三月回家偶感三首 其一

译文

出门时心中充满迷茫，进入家门内心彷徨不安。庭院中的树木在春天转为绿色，然而旧日的友人却无法再期望相见。登上厅堂瞻仰先人的灵影，气息郁结，回荡在肠间。默默地相对却一句话也说不出，黯然地流下两行泪水。

注释

惘惘（wǎng wǎng）

失意的样子，心中迷茫、不知所措。

徬徨（páng huáng）

徘徊不前，心神不定，这里形容内心的彷徨不安。

灵影

指先人的遗像或神灵的影像，在这里可能是指诗人对故人的怀念之情寄托在先人灵影上。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的描写展现了内心的复杂情感。意境上，庭院的春景与内心的彷徨形成鲜明对比，营造出一种孤寂、哀伤的氛围。写作手法上，运用了对比和细节描写，如出门时的‘惘惘’与入门后的‘徬徨’，以及对庭树春绿的描写，更突出了诗人内心的失落。情感表达上，真挚而深沉，通过对瞻仰灵影等细节的刻画，将对故人的思念和内心的痛苦展现得淋漓尽致。主题上，主要表达了对故人的思念以及归家时复杂的心境。

速览

《赴沪治病三月回家偶感三首 其一》是其他代诗人章以荣的作品，主题为抒情、孤寂、伤别、思念。出门思惘惘，入门心徬徨。 庭树春转绿，故人不可望。 升堂瞻灵影，气结荡回肠。 默对无一语，黯尔泪两行。