忆江南

译文

江南令人难忘，池塘上的菱角荷花在风中摇曳。翠绿的荷叶低低地遮掩着㶉鶒的路径，弯曲的小桥穿过白芷和杜蘅的花丛。姑娘的笑靥比花朵还要红。

注释

芰（jì）荷

菱角和荷花。芰，菱角。荷，荷花。常并称泛指菱叶与荷叶。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，形状像鸳鸯，羽毛多为紫色，常栖息于沼泽或水滨。

芷（zhǐ）蘅（héng）

芷，白芷，一种香草。蘅，杜蘅，多年生草本植物，亦常用于比喻君子贤人。

靥（yè）

面颊上的微涡，即酒窝。这里形容姑娘的笑靥。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘翠盖低藏㶉鶒路，小桥曲度芷蘅丛’，通过对荷叶遮掩路径、小桥穿过花丛的描绘，展现出江南水乡的清幽美景。情感表达上，以对江南美景和姑娘容颜的赞美，流露出对江南生活的喜爱之情。意境营造方面，营造出了一种清新、幽静的江南水乡氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，主要是表达对江南风光和美好事物的怀念与赞美。

速览

《忆江南》是其他代诗人叶楚伧的作品，主题为写景、抒情、清新、幽静。江南忆，池上芰荷风。 翠盖低藏㶉鶒路，小桥曲度芷蘅丛。 娘靥比花红。