菩萨蛮 镜盒

译文

用银丝编织的绡帛结成芙蓉花的形状。半面镜子如同玲珑的琉璃月。镜前有两三枝花影。那是美人昨夜画过的眉。飞来一只金色的缕凤。美人低低地拥着绿色的鬓发。只留下笑靥，却没有留下愁眉。双双醉人的酒窝如同春天般美好。

注释

绡（xiāo）

生丝薄绸，质地轻柔。在诗中用来形容银丝编织的物品，增添了细腻之感。

芙蓉（fú róng）

这里指芙蓉花，常被视为美丽、高洁的象征，与银丝绡结合，突出了物品的精致。

琉璃（liú lí）

一种有色半透明的玉石，常用来制作器皿等，这里比喻半面镜子的晶莹剔透。

颦（pín）

皱眉，与‘笑’相对，诗中表示只留下美好的笑靥，而没有忧愁的表情，更凸显了美人的快乐。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的修辞，将银丝绡比作芙蓉结，半面琉璃月生动形象地写出了镜子的精致与美丽。情感表达上，通过对镜中美人形象的描绘，流露出一种对美的赞美和对生活中美好瞬间的留恋。意境营造上，画面感极强，镜前的花影、美人的妆容等，营造出一种婉约、柔美的意境。主题思想方面，或许是在表达对女性之美的歌颂，以及对生活中美好事物的珍惜。

速览

《菩萨蛮 镜盒》是其他代诗人叶楚伧的作品，主题为写景、婉约、抒情、咏物。银丝绡出芙蓉结。 玲珑半面琉璃月。 花影两三枝。 美人昨夜眉。 飞来金缕凤。 绿鬓低低拥。 留笑不留颦。 双双醉靥春。