眉妩

译文

面对微风拂过的柳苑，隐藏在雾气中的莲汀，暂且开阔一下异乡的眼界。栖息的鸟儿归飞之处，在栏杆之外，沉沉的云朵仿佛沉醉在半空中。素净的衣襟共同远离尘世。便趁着兴致，缓缓地漫步在芬芳的岸边。看那平地上，水藻荇菜交错纵横的影子，又是一个清凉的夜晚难以排遣。

十里长的水晶珠帘刚刚卷起。料想翠色倾斜的珊瑚枕头，清凉渗入香汗之中。环绕的燕子都已化为尘土，痴情的儿女们，谁来修补那哀怨的筝声。泪水深含情意悠长。惆怅地摇着船桨歌唱，空有张翰的情怀。等待邀请明月，在凌波的路上，照亮那清澈的浅水。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲。如‘岸芷汀兰，郁郁青青’（范仲淹《岳阳楼记》），这里指莲生长的小洲。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，亦作‘栏干’。古时常以木、石筑成栏干，这里指栏杆。

藻荇（zǎo xìng）

水中的藻类和荇菜，都是水生植物。常用来比喻文采或品德高尚。如‘水中藻荇交横，盖竹柏影也’（苏轼《记承天寺夜游》）。

欹（qī）

倾斜，歪向一边。如‘翠欹珊枕’，描绘出枕头倾斜的样子，体现出一种慵懒、闲适的氛围。

沁（qìn）

渗入，浸润。‘凉沁香汗’表示清凉的气息渗入到香汗之中，给人以舒适又略带凉意的感觉。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘对微风柳苑，隐雾莲汀’，通过对微风中柳苑和雾中莲汀的描绘，营造出一种朦胧、清幽的意境。情感表达上，作者在异乡漂泊，通过对景物的描写抒发了内心的孤独、思乡之情，如‘看平地，藻荇交横影，又凉夜难遣’，夜晚的凉意更增添了思乡的愁绪。意境营造上，整个画面充满了静谧、清冷的氛围，‘沉沉云醉天半’等词句让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了作者在异乡的孤独与对故乡的思念，以及对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《眉妩》是其他代诗人陈衡恪的作品，主题为写景、抒情、思乡、静谧。对微风柳苑，隐雾莲汀，聊阔异乡眼。 宿鸟归飞处，阑干外、沉沉云醉天半。 素襟共远。 便兴来、徐步芳岸。 看平地，藻荇交…