蝶恋花

译文

在灯前的绿色萼瓣中，像迷彩般的凤凰。经过几日东风的吹拂，细细地扫去了像胭脂冻结般的花瓣。残留的醉意还未消散，去寻找美好的梦境。流动的云朵暗暗系结着出游仙人的缰绳。才说那倾国倾城的声价贵重。同样的年华，自己却把芳菲送予他人。春色如同鹅黄色，暂且与之相伴。那无情的花影仿佛是天衣缝制而成。

注释

萼绿（è lǜ）

萼，花萼，花的最外一轮叶状构造。萼绿，常指萼绿华，传说中的仙女。这里可能是借指花朵的翠绿。

东风

春风，常象征着季节的更替和生命的复苏，在诗中起到了推动情节发展和营造氛围的作用。

胭脂冻

形容花瓣像凝固的胭脂一样，描绘出花瓣的色泽和质地，给人以细腻、柔美的感觉。

残醉

残留的醉意，暗示之前可能有饮酒的行为，也体现出一种迷茫、恍惚的状态。

游仙鞚（kòng）

游仙，游玩仙境，这里指梦境中的仙境。鞚，马缰绳，暗指梦境的虚幻和飘忽。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将萼瓣比作迷彩凤，形象生动地描绘出花朵的独特形态。情感表达上，通过残醉寻梦、自送芳菲等词句，流露出一种淡淡的哀愁和无奈。意境营造上，营造出一种朦胧、清幽的氛围，如东风细扫胭脂冻，给人以细腻的感受。主题思想上，可能是在感慨时光流逝、红颜易老，同时也表达了对美好事物的眷恋和无奈。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人陈衡恪的作品，主题为写景、抒情、意象、意境。萼绿灯前迷彩凤。 几日东风，细扫胭脂冻。 残醉未消寻好梦。 流云暗结游仙鞚。 才说倾城声价重。 一样年华，自把芳菲送。…