菩萨蛮

译文

香气在整个宫殿中飘荡，随着春风流转。暂且看看那即将凋零的花朵映入眼帘。落日挂在帘钩上，燕地的姬妾们因哀愁而翠眉紧锁。洞房内环佩之声清冷。整理妆容的大多是红颜女子。故意做出靠近他人时低头的样子，聪慧地回忆着别离的情景。

注释

合殿

整个宫殿。殿，高大的房屋，泛指帝王所居的朝堂。

翠黛

青黑色的眉黛，古代女子用以画眉。这里借指燕姬的愁容。

洞房

深邃的内室，多指新婚夫妇的居室。这里指燕姬所居之处。

环佩

古人身上佩戴的玉饰，行走时发出声响。此处借环佩之声的清冷，烘托出环境的孤寂。

红粉

妇女化妆用的胭脂和铅粉，常用来指代美女。这里指整理妆容的女子。

赏析

从文学手法上看，运用了借景抒情的手法，通过描写落日、香飘等景象，烘托出一种哀愁的氛围。情感表达细腻而深沉，燕姬的翠黛愁、洞房的环佩冷等细节，深刻地展现了人物内心的哀愁。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了别离的哀愁以及对往昔的回忆，通过对人物动作、神态的描写，使情感更加真实可感。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人陈衡恪的作品，主题为写景、抒情、闺怨、别离。香飘合殿春风转。 且看欲尽花经眼。 落日在帘钩。 燕姬翠黛愁。 洞房环佩冷。 结束多红粉。 故作傍人低。 聪明忆别离。