看花回 赋兰，用片玉韵
翠丛先放春早，暮景呈洁。
被酒乍开倦眼，对扫黛文君，还慰愁结。
芳襟自远，细浴东风泉底滑。
银屏酒、静理琴丝，葱尖会意已清绝。
何事更、移樽向月。
叹荏苒、几经时节。
采采不堪满把，觉空谷烟痕，欲沁华发。
低徊故国，路阻幽篁犹待折。
看青娥、未全老，讵忍轻抛别。
被酒乍开倦眼，对扫黛文君，还慰愁结。
芳襟自远，细浴东风泉底滑。
银屏酒、静理琴丝，葱尖会意已清绝。
何事更、移樽向月。
叹荏苒、几经时节。
采采不堪满把，觉空谷烟痕，欲沁华发。
低徊故国，路阻幽篁犹待折。
看青娥、未全老，讵忍轻抛别。
译文
翠绿的花丛最先绽放，展现出春天的早意，傍晚的景色呈现出洁净。带着酒意刚睁开疲倦的眼睛，对着像扫眉的卓文君一样的兰花，也能慰藉心中的愁绪。芬芳的衣襟仿佛来自远方，在东风的吹拂下，泉水底的兰花显得格外滑嫩。在银屏前饮酒，静静地抚弄琴丝，兰花的葱尖仿佛能领会人的心意，已经清新到了极致。为什么还要把酒杯移向月亮呢？感叹时光渐渐流逝，已经经过了好几个时节。采了又采，却不能满把握住，只觉得空谷中的烟痕，想要渗入华发之中。在故国徘徊，道路被幽篁阻隔，还在等待折取兰花。看着那宛如青娥的兰花，还没有完全老去，怎么忍心轻易抛弃呢？
注释
- 被酒（pī jiǔ）
- 带着酒意，饮酒后带有醉意的状态。
- 扫黛（sǎo dài）
- 像扫眉一样，形容女子的眉毛细长而美丽，这里借指兰花的形态像女子的眉毛。
- 葱尖（cōng jiān）
- 指兰花的尖端，像葱的形状，形容兰花的纤细和娇嫩。
- 采采（cǎi cǎi）
- 采摘的样子，这里表示多次采摘。
- 幽篁（yōu huáng）
- 幽深的竹林，常用来营造清幽的氛围。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘芳襟自远，细浴东风泉底滑’，将兰花的芬芳和姿态拟人化，赋予其人的动作和情感，生动形象地写出了兰花的清新脱俗。情感表达上，通过对兰花的描绘，抒发了诗人对兰花的喜爱之情，同时也流露出时光易逝、故国难归的愁绪。意境营造上，描绘了翠丛、暮景、泉底等景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，以兰花为载体，表达了对美好事物的追求和对时光流逝的感慨。
速览
《看花回 赋兰，用片玉韵》是其他代诗人陈衡恪的作品，主题为写景、抒情、拟人、惜时。翠丛先放春早，暮景呈洁。 被酒乍开倦眼，对扫黛文君，还慰愁结。 芳襟自远，细浴东风泉底滑。 银屏酒、静理琴丝，葱尖会意…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品