点绛唇

译文

雨滴打在芭蕉上，一声声仿佛在送给即将离别的人听。那茜红色的窗户下一片寂静，心中迷茫惆怅，又有谁能理解呢？心中有多少伤心事，对着这寒冷的灯光的影子。这凄凉的景象，在高楼之上夜晚漫长，树枝上杜鹃的啼叫声也显得格外清冷。

注释

芭蕉（bā jiāo）

多年生草本植物，叶子大而宽，多用以制扇、编篷等。常被诗人用来营造凄凉、孤寂的氛围。

茜窗（qiàn chuāng）

用茜草染过的窗户，茜草可作红色染料，常指代红色的窗户等，增添了一种柔和而略带忧伤的色彩。

惘惘（wǎng wǎng）

心中若有所失的样子，形容离人内心的迷茫和惆怅，生动地表现出离人在这种情境下的精神状态。

寒灯（hán dēng）

寒冷的灯光，常用来烘托凄凉的氛围，暗示离人的孤独和寂寞。

鹃啼（juān tí）

杜鹃的啼叫，杜鹃在中国文化中常与离别、哀怨等情感相关，此处借鹃啼进一步强化了离情的凄凉。

赏析

从文学手法来看，此词运用了以景衬情的手法，通过雨滴芭蕉、茜窗寂静、寒灯影等凄凉之景，烘托出离人内心的悲伤与迷惘。情感表达上，直接而深刻地展现了离人在离别时刻的痛苦与无奈，让人感同身受。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘枝上鹃啼冷’，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕离情别绪展开，表达了离别带来的痛苦和心灵的创伤。

速览

《点绛唇》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为写景、抒情、离情、孤寂。雨滴芭蕉，声声送与离人听。 茜窗寂静。 惘惘凭谁省。 多少伤心，对此寒灯影。 凄凉景。 楼头宵永。 枝上鹃啼冷。